Andrea Grossen-Aerni, Kantonsrätin